Decafin’ the evening, Regularin’ the morning, dixit l’accro du café
Article du 1 janvier 2010 par Elliott Shepard // Tag Savoir vivre, Aucun tag pour cet article.Decafin the evening, regularin the morning, pourrait bien devenir l’une des expressions communes ces prochaines années.
L’arrivée des Starbucks, Nespresso and co. ont fait du café un bien de consommation à la mode, qui dévoile bien plus que nos habitudes alimentaires, mais un style de vie et un vecteur social.
Le café a remplacé la cigarette, qui était jadis prétexte à faire une pause avec ses collègues au bureau. Aujourd’hui la cigarette étant devenue politiquement et socialement incorrecte, les consommateurs se sont rabattus sur la caféine. Pas tout à fait. En fait le café prend différentes formes selon le moment de la journée.
Une étude aurait permis de mettre à jour que les américains privilégient le café décaféiné le soir, alors que l’expresso ou le café “normal” permettrait de se donner un coup de boost avant d’attaquer sa journée.
Lors d’un voyage à New York, j’ai entendu à plusieurs reprises, certains clients de restaurant dire au serveur qui leur proposait un café après le repas : “yes thank you, but for me, decafin’ the evening”.
Cette réponse pas si anodine dénote qu’au lieu de simplement passer commande, on fait part de ses habitudes de consommation en général. Comme si on souhaitait projeter une image de soi de quelqu’un qui soigne son régime alimentaire.
